 |
FRANCIS PIEP
|
|
|
|
|
Escultor - Pintor
|
|
|
|
|
|
CLAN 29 . 2
|
|
|
|
|
COM INDICA L´ANÀLISI DE LA PEÇA, CLAN, GRUP, FAMÍLIA..ENVERS D´UNA PEÇA AMB LA REUNIÓ DISTORSINADA I VARIANT DE LA MATEIXA, SE GENEREN, AGRUPACIONS CONNEXES PEL SEU PROPI ESPERIT, PEL SEUS ENLLAÇATS MOTI VANTS, AMB ELS SEUS DESTINS I FINS..UN ORIGEN, UN PUNT DE PARTIDA, LI DONEN GRANDESA E HISTORIA. HISTORIA MARCADE PER L´ESPORTT PRACTICAT PER PERSONES QUE FORMEN PART DE FAMÍLIES, FORMEN GRUPS, MÉS CONEGUTS COM AFECCIONATS, UNITS PER UNS COLORS QUE SON QUELCOM MÉS QUE EL PROPI PUNT DE PARTIDA, L´ESPORT...DEDICAT AL CLUB i CATALUNYA
|
|
|
|
|
|
|
THIS IS AN IMAGE OF LIFE, A PRODUCT OF A RELATIONCHIP WITH THE SEA. TO FEEL, THE BEHAVIOR, AFFECTION, CUSTOMS, DESIRE, AND FIGHT…OF THE ” OLD WOLF OF THE SEA”. IT IS AN IMAGE OF TIME, BETWEEN TWO WORLDS, ONE IS DISTANT COMPULSORY AND DISLOYAL TO ONESELF. THE OTHER IS FULL OF JOY, FREEDOM OF EXPRESSION, BUT WITH RISK OF INSECURITY... THATS ”THE OLD WOLF OF THE SEA”. THIS IS AN IMAGE THAT MIXES THE BLUE OF THE SEA, IN MELANCHOLY, HOPE AND FEAR, THE RED IS OF SUFFERING, EFFORT AND RISK, AND YELLOW IS OF VALUE, TIME AND LIFE. AN IMAGE OF TRADITION, SHAPED IN ITS SKIN, ABSORBING THE PASSAGE OF TIME SUPPORTED IN A MAMMOTH FIGHT BY THE SURVIVAL WITH THE STRANGER... THIS IS THE “OLD WOLF OF THE SEA”.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
VIEJO LOBO DE MAR
UNA IMAGEN DE VIDA, PRODUCTO DE SU RELACION CON LA MAR. UN SENTIR, UN COMPORTAMIENTO, UNA AFECCION, UNAS COSTUMBRES, UN DESEO, UNA LUCHA...es el ” VIEJO LOBO DE MAR”. UNA IMAGEN DE TIEMPO, ENTRE DOS MUNDOS UNO DIARIO OBLIGATORIO y DESLEAL Y OTRO iIDILICO, SORPRESIVO, ESTIMULANTE Y LLENO DE ESPERANZAS SUMERGIDAS...es el ”EL VIEJO LOBO DE MAR”. UNA IMAGEN QUE MEZCLA LOS AZULES DEL MAR EN MELANCOLIA,ESPERANZA Y TEMOR, ROJOS DE SUFRIMIENTO, ESFUERZO Y RIESGO, CON AMARILLOS DE VALOR, TIEMPO Y VIDA. UNA IMAGEN DE TRADICION, PLASMADA EN SU PIEL, ABSORVIENDO EL PASO DEL TIEMPO SOPORTADO EN UNA LUCHA TITANICA POR ALCANZAR LA GLORIA MÁS ALLA DE LA SIMPLE COMPETICION..es el “VIEJO LOBO DE MAR”
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
VIEJO LOBO DE MAR
|
|
|
|
|
|
TRES + UN “ L´ANY DELS COLORS”
|
|
|
C O N M E M O R A T I U D E L T R I P L E T
|
|
|
|
DINS UN MAR DE MASSES, DESDE EL MEDITERRANI AL MARS DEL SUD, AMB ONADES D´ADMIRACIÓ AL SEU PAS PER ELS CINC CONTINENTS, CREUAN. LOS AMB LA MAGIÀ DELS COLORS D´UN CLUB QUE DESIGNEN PART DE LA FORÇE D´UN PAÍS. QUARANTA ANYS DESPRÉS D´ATERRAR A LA LLUNA, LA MAGIÀ D´UN ALTRE MOMENT PER L´HISTORIE, COPE, LLIGA, CHAMPIONS ( TRES ) I UNA EXHIBICIÓ A DOMICILI DEL ETERN RIVAL ( + UN ) UN MÓN AMB TRES SOLS, CREEN UN CEL PLE D´UN CALOR HUMÁ...” EL GRANA “, QUE IL.LUMINA UN INTENS MAR “ BLAU “, A ON EL NAVEGANT, COM UN ESTADI DE GESPA VERDA PLE DE ESTRELLES, FA GAUDIR AL SEU OBSERVADOR “ L´AFICCIÓ “, D´ORGULL DELS SEUS COLORS, UNS COLORS QU´ES TRANSMETAN AL MÓN SENSER COM A SÍMBOLS D´UN PAÍS ENVERS LA SEVA HISTORIA ( L´ANY DELS COLORS )
|
|
|
|
IN EIMEM MEER VON MENSCHENMASSEN, VOM MITTELMEER BIS ZU DEN ENTFERNTESTEN GEWÄSSERN, WELLEN DER BEWUNDERUNG DIE SICH DURCH ALLE FÜNF KONTINENTE ZIEHEN, DIE DURCH MAGIE GEZEICHNET SIND. FARBEN EINES VEREINS UND EIN SPORT DER EIN TEIL EINER KRAFT EINES LANDES WIEDERSPIEGELT. VIERZIG JAHRE NACHDEM DER MOND BETRETEN WURDE, EBENSO EIN MAGISCHER MOMENT, FÜR IMMER IN DER GESCHICHTE VERANKERT. „COPA, LIGA & CHAMPIONS“ ( DREI) UND DAS VERGNÜGEN DAHEIM (PLUS EINS) EINE WELT BESTEHEND AUS DREI SONNEN, FÜLLEN DEN HIMMEL MIT MENSCHLICHER WÄRME=> „EL GRANA“ EIN INTENSIVES, LEUCHTENDES BLAU WIE EIN MEER =>„ BLAU“ WO DER REISENDE, WIE IN EINEM STADIUM AUS IMMERGRÜNEM, STERNENGEFÜLLTEM RASEN, DAS VERGNÜGEN DER BEOBACHTER „ SEINER FANS“ FÜLLT MIT DEM STOLZ DER FARBEN DES CLUBS. FARBEN, DIE DER WELT WIE SYMBOLE EINES LANDES, DIE GESCHICHTE VERMITTELN. ( DAS JAHR DER FARBEN).
|
|
|
|
|
LA PUÇA .... UN VERITABLE LLEÓ. NASCUT A UN ALTRE CONTINENT, A UN ALTRE PAÍS, PRO INFANT I ADOLESCENT A CASE NOSTRE, EL SEU VIRTUOSISME, TAN SOLS EDUCAT I DESENVOLUPAT AMB LA SABIA DEL CLUB I L´ANIMA DE L´AFICIÓ, LI HAN DONAT LA POTESTAT DE SER ADMIRAT INTERNACIONALMENT PER MOLTS MOMENTS D´ESPECTACLE I DE JOIA PER ELS SEUS I PER EL MÓN DEL FOOTBALL, UN REGAL PER LA VISTA, UNA FERA SOBRE LA GESPA, LA VELOCITAT I EL CONTROL DE LA BOLA SON ALGUNES DE LES SEVAS ARMES, ALLÒ DIFÍCIL CONVERTIT EN FÀCIL, A LA FI UN NEN FET GRAN DINS UN MÓN D´ESPORT I SENTIMENTS, CONVERTIT EN L´ÍDOL DE LA MILLOR DE LES AFICIÓNS I L´ASPIRACIÓ D´UN FUTUR EN BLAUGRANÁ DE MOLTS NENS DE TOT EL MÓN......LEO CONSTANT Nº1
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
LEO CONSTANT E INS
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
PARIS CULÉ
|
|
|
|
UNA SITUACIÓ, UN MOMENT, UN LLOC, UN DESTÍ, UN ESPORT DE MASSES, DOS CLUBS, VINTÈ.DOS JUGADORS, DUES AFICIONS, UN INSTANT PER LA GLORIA, UNA VICTORIÀ, UNA FINAL PER L´HISTORIA, EL SOMNI DE MILES DE CULÉS A TOT EL MÓN FET REALITAT PER SEGONA VEGADA AL MATEIX SEGLE, TOT AIXÒ REFLECTIT A UNA IMATGE DE JOIA, L´AFICIÒ, PER AIXÒ SOM MÉS QUE UN CLUB............ V I S C A el B A R Ç A
|
|
|
|
|
ONE SITUATION, ONE MOMENT, ONE PLACE, ONE DESTINATION, ONE SPORT OF THE MASSES, TWO CLUBS, TWENTY-TWO PLAYERS, TWO SETS OF FANS, ONE INSTANT FOR GLORY, ONE VICTORY, ONE FINAL FOR HISTORY.THE DREAM OF THOUSANDS OF CULES ALL OVER THE WORLD COME TRUE FOR THE SECOND TIME IN THE SAME CENTURY, ALL OF THIS REFLECTED IN AN IMAGE OF JOY, THE FANS, PER AIXO SOM MES QUE UN CLUB......V I S C A el B A R Ç A
|
|
|
|
|
|
|
HISTORIC PIEZAS QUE FORMAN PARTE DE UN PASADO MUY RECIENTE
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
RONNI...RETRAT D´UN IDOL
|
|
|
|
|
PIEZA DEDICADA A UN CRACK DEL FOOTBALL MUNDIAL, A UN BRILLANTE JUGADOR, ARTE, GENIO Y FIGURA CON EL BALON SOBRE LOS CESPEDES MAS IMPORTANTES DEL MUNDO, UN DELIRIO PARA LA AFICION, UN RETO PARA LAS NUEVAS GENERACIONES, RITMO Y SAMBA CON SEÑAS Y MOVIMIENTOS, QUE DESLUMBRARON HASTA A LOS ETERNOS RIVALES, UNA ESTRELLA EN EL FIRMAMENTO DEPORTIVO, UN REVOLUCIONARIO DE LA TECNICA Y EL ESPECTACULO, JUGADAS INOLVIDABLES, GOLES GENIALES, PASES IMPRESIONANTES, DEJANDO SU TOQUE PERSONAL A SU PASO POR EL “ BARÇA ”
|
|
|
|
|
